Foreign

Překlad článku Gabriela Widinga
publikovaného ve sborníku
"Playing Reality" z konference Knutepunkt 2010.

Jaké omyly děláme v našich hrách? Děláte je také? To zjistíte v článku Gabriela Widinga, odborníka na herní design. Tento článek vyšel ve sborníku konference Knutpunkt 2010 – mezinárodní konference o larpu ve Stockholmu.

Gabriel Widing: Šest běžných omylů v roleplay designu

Tvorba larpů je komplexní proces a nesmíme se bát převzít za něj zodpovědnost. Hráči jsou výzva, která s sebou přináší kreativní sílu i nekonečné požadavky. Sepsal jsem několik běžných omylů při tvorbě larpů – pokud se jim vyhnete, jste vlastně za vodou.

Přinášíme vám první polovinu článku Larse Konzacka o vědomé výstavbě larpového prožitku a o designování larpu v rámci teorie her. Jde o mírně náročnější teoretickou úvahu, přesto v ní najdete řadu zajímavých tipů pro tvorbu her. Článek vyšel ve sborníku Lifelike z larpové konference Knutepunkt 2007.

Z mračna prachu sa za dupotu synchronizovaného pochodu  vynárajú neohrození muži Impéria, sformovaný do ucelených šíkov s bojovou piesňou na perách. Za nimi, na hrdých spenených tátošoch, elita Bretónskych rytierov, zachmúrených, oči obrátené v nebesá, spievajúc žlamy k panej z jazera. Je pravé poludnie, no slnko nepreráža husté olejnaté mračná chrániace armádu, proti ktorej sa hodlajú postaviť. Beštie. Zrúdy. Vojsko Chaosu, ježiace sa ostňami, kosťami, pýšiace sa každou novou mutáciou ako požehnaním od temných božstiev. Dnes bude preliata krv...

S nadcházející sezonou je na čase začít plánovat sezónu příští a ohlédnout se za uplynulou. Nejvyšší čas, abych konečně napsal reportáž z polského larpu Fantazjada, kterého se 3-6. června 2010 zúčastnila  sedmičlenná skupinka Čechů (+ jedna Slovenka + jeden Němec).

Navazující druhá část článku na téma Role-playing a mainstream pojednává o participaci, o unikátním postavení larpu v zábavné sféře, o získávání nových hráčů a roli komunity. Popisuje vliv médií na veřejné vnímání larpu a snaží se předat zkušenosti při získávání jeho kulturní legitimity ve Finsku. Jaký bude vývoj larpu v Čechách, udrží se převažující fantasy bitevní scéna nebo nás čeká revoluce ve vnímání larpu a uznání nového média?

Odlehčující vánoční čtení - tak by se dal nazvat článek na téma vztahu rolového hraní a mainstreamu. Jakou má larp pozici ve společnosti, jaké jsou jeho ambice a cíle a kam směřuje? Článek vyšel ve sborníku jménem Larp Graffiti, který byl vydán na základě konference uskutečněné 24. 9. 2010 v italském Tierstu. Přišel mi zajímavý, a tak jsem se rozhodl ho přeložit a přinést i do Česka. Článek díky své rozsáhlosti vyjde ve 2 částech.

O prázdninách jsem jel na dva týdny do Bulharska, a tak jsem využil příležitosti a před odjezdem kontaktoval jednu bulharskou hráčku LARPů a dohodl si s ní účast na hře. Nakonec se mi poštěstilo jet na hry dvě: pirátský LARP, a fantasy LARP o týden později. Zařadil jsem je dokonce do Kalendáře ASF, takže si můžete zjistit datum.